据《亚的斯财富》报道，中国打了个喷嚏，世界上几十个国家都感冒了。

新型冠状病毒病(Covid-19)，一种最早发现于中国武汉地区的呼吸系统疾病，已经在全世界感染了超过10万人，经济已成为埃塞俄比亚成第一个受害者。

埃塞俄比亚是全球经济中一个相对较新的、规模较小的参与者，由于货物运输和人员旅行的限制和延误，埃塞俄比亚受到了严重打击。

中国是埃塞俄比亚最大的贸易伙伴。依赖从中国进口的原材料、商品和熟练劳动力的当地企业受到的影响最为严重。

尽管中国的新病例率有所下降，但在世界各国，包括韩国、意大利、伊朗和美国，新病例数量仍在不断增加，情况依然如此。

一位本地进口商告诉《财富》杂志，这种全球扩张以及随之而来的经济连锁反应，让他损失了大约一半的预期收入。

埃塞俄比亚的旗舰航空公司埃塞俄比亚航空公司也没有看到希望。该公司在中国大陆和香港的四个门户的客运量分别下降了四分之一。结果，该航空公司削减了20%的运力，并开始重新谈判合同，包括飞机租赁、缩小办公室规模和裁员。

埃塞俄比亚航空公司目前遇到的困难与国际航空运输协会(IATA)的估计相符。根据国际航空运输协会的数据，航空公司的股价下跌了惊人的25%，预计今年全球航空业的收入损失在亿到亿美元之间。

这种病毒的死亡率在1%到4%之间，大约是季节性流感的20倍。根据彭博经济(BloombergEconomics)最“极端”的预测，可能会让全球经济损失2.7万亿美元。

但其对埃塞俄比亚可能造成的后果尚不得而知。经济学家表示，在最好的情况下，它带来的经济挑战将至少持续4个月。

阿比·贝哈努(AbiyBerhanu)是一家进口公司HPCChemicalsmachinery的老板，直到最近，他的生意一直很好。

自1月底以来，由于新型冠状病毒的爆发，他的生意开始放缓。冠状病毒最早发现于中国，现在已经传播到全球各地。该病毒于年12月31日报告了第一例病例，自那以来，截至年3月7日，该病毒已感染,人，导致3,人死亡。

阿比雇佣了9名员工，为工厂、化学品以及化妆品和食品原料进口机器。五年前，他开始从中国进口70%的货物。

阿比从中国武汉进口的物品将至少晚三个月抵达。

阿比说：“我们不能装货，尤其是在中国新年(在年1月25日庆祝)之后。我们的产品装船时必须在现场，但由于目前的健康问题，我们无法做到这一点。”

自从新型冠状病毒爆发以来，阿比一个月就收到了五份订单，他认为如果他一个月能收到一份订单就算是幸运的了。

阿比还不得不将第二批货物的交付时间推迟了4个月，这批货物预计将在2月份抵达。

除此之外，他还在等待来自中国的工程师为一家加工动物食品的新工厂安装机器。这家工厂正在距离首都以西约40公里的杜克姆(Dukem)建造。

这些机器是在病毒爆发前夕进口的，但中国工程师仍然无法来安装这些设备。

阿比沮丧地说：“当我们开信用证时，我们不得不支付5%的额外费用。”他担心，未来三四个月，情况只会变得更糟，让他很难去中国装载货物。

阿比称：“目前，我们无法下订单，也无法去那里挑选材料。因为病毒，我们的收入减少了50%。因为发货推迟了，在过去三个月里，我至少损失了万比尔。”

为了服务顾客，他把生意转到了意大利，但病毒也在那里蔓延，耽误了他的货物运输。他从意大利发来的货物将至少延期6个月，而不是按原计划于下周抵达。他被告知，有三艘被扣留的货船分散在世界各地。印度或许能够满足他的需求。

年3月7日，埃塞俄比亚货运和物流服务公司的员工正在卸载来自中国的货物。

尽管埃塞俄比亚航空公司表示决心继续飞往中国（埃塞签证、机票预订，业务正常进行）。由于该病毒影响，该航空公司从中国运载的货物数量出现了大幅下降。

此前，该航空公司每周安排28个货运航班飞往中国内地和香港，但自疫情爆发以来，这一数字已降至20个。

根据埃塞俄比亚海关委员会的数据，年9月至11月期间，从中国进口的货物重量为万公斤。在过去的两个月里，仅进口了60,公斤。

目前，有名员工在航空公司提供货物和物流服务，他们分别是手推车操作员、货物装卸工、叉车司机、后勤和销售人员。

埃塞俄比亚货运与物流服务公司(EthiopiancargologisticsService)董事总经理FitsumAbadi表示：“我们的员工在处理来自中国的货物时格外谨慎。”

该公司在上一财年承运了43.2万亿件货物。

据Fitsum称，为了保护自己免受病毒感染，员工们都戴上了航空公司提供的口罩和手套。员工操作完毕后，这些设备就会被烧掉。

Fitsum表示：“来自中国的货物数量减少了，因为中国的许多生产企业都关门了。”

埃塞俄比亚航空公司首席执行官TewoldeG.Mariam表示，尽管该公司仍在继续开通飞往北京、上海、广州、成都和香港这五个中国门户的定期航班，但乘客数量已大幅下降。

Tewolde表示，由于冠状病毒，埃塞俄比亚航空公司的航空旅行需求下降了20%。

上周，首席执行官Tewolde给航空公司的员工发了一条警告信息：“我们正处在航空业最具挑战性的时期之一。我们一位航空公司历经各种危及生命的挑战,我们有长时间经验如何驾驭强大的完美风暴，我们确信我们将生存这个。但现在我们需要两倍和三倍的努力为我们自己的生存。”

所有的航空公司，包括埃塞俄比亚航空公司，都在为自己的生存而战。

为了度过这个季节，该航空公司正在削减20%以上的航班运力，扩大成本节约和成本削减计划，并要求服务提供商提供临时救济、削减、折扣和豁免。该公司还开始重新谈判所有合同，包括飞机租赁、缩小办公室规模和裁员。

在新型冠状病毒爆发后，HPC化学品和机械（HPCChemicalsMachineries）的所有者AbiyBerhanu的仓库库存比往常少。

由于担心病毒的严重性，许多国家和航空公司已经开始禁止前往中国旅行。加拿大航空(AirCanada)、美国航空(AmericanAirlines)、英国航空(BritishAirways)、达美航空(Delta)、汉莎航空(Lufthansa)、阿联酋航空(Emirates)、阿提哈德航空(EtihadAirways)和卡塔尔航空(QatarAirways)已暂停所有往返中国内地的航班。、

根据埃塞俄比亚移民、国籍和生命事件局的数据，在年12月至年2月期间，有名乘客从中国抵达。在这些乘客中，人是去年12月进入的。

年登上埃塞俄比亚飞机的乘客总数为万。

非洲最大的货运网络运营商埃塞俄比亚货运与物流服务公司(EthiopianCargoLogisticsServices)在其年1月的报告中称，该公司目前与非洲、海湾、中东、亚洲、欧洲和北美的58个货运目的地合作，平均每日增加逾万吨，而其货运量则超过了万吨。

国家航空公司埃塞俄比亚航空公司(EthiopianAirlines)/18财年的利润增长了19%，达到2.32亿美元，通过货运服务运送了34万亿次货物。埃塞俄比亚航空公司有多个国际目的地，19条国内航线和39艘货轮。

上个财政年度，全国商品进口总额达到亿美元。

在埃塞俄比亚上一财年的进口总额中，亚洲占了62.3%。来自中国的主要进口占41.7%，而科威特、印度和阿联酋分别占17.6%、13.1%和5.8个百分点。埃塞俄比亚从欧洲的进口份额为21.4%，其中土耳其占18.7%，比利时10.6%，意大利10.6%，英国10.1%，德国9.9%。

虽然在埃塞俄比亚还没有发现这种病毒，但埃塞俄比亚公共卫生研究所(EPHI)已经部署了名医务人员对乘客进行检测，尤其是来自感染了这种病毒的国家的乘客。

到目前为止，已有25人因担心感染病毒而被隔离。其中一名乘客是中国人，其余的是埃塞俄比亚人，他们是从病毒传播的国家飞过来的。

在全部被隔离的人员中，有24人检测结果呈阴性，另有一人仍在接受检测。到目前为止，已有名乘客在伯乐国际机场接受了检测，并选择了人进行后续观察，因为病毒需要14天的潜伏期，感染者才会出现症状。到目前为止，已有人完成了随访，没有出现症状。

感染病毒的病人会出现发烧、咳嗽和气短的症状。避免与患有急性呼吸道感染的人密切接触，用肥皂和清水洗手至少20秒，避免用未洗手的手接触眼睛、鼻子和嘴巴，这是阻止呼吸道病毒传播的一些预防措施。

一旦发生疫情，该研究所已在埃塞俄比亚航空公司、提库尔·安贝莎、医院建立了国家紧急中心，以隔离疑似患者。

该研究所的国际卫生条例国家联络人FeyisaRegassa说：“考虑到病毒可能造成的危害，我们将增加首都的隔离中心数量。”他于四周前开始在当地检测样本。

Regassa表示，该研究所目前已决定在所有区域国家建立一个隔离中心。

该研究所还分发了个N95口罩，这是一种安全装置，覆盖在鼻子和嘴巴上，保护佩戴者不吸入一些有害物质。它还向区域各国分发了件个人保护装置。

除了伯乐国际机场外，该研究所还在包括迪勒达瓦国际机场和德维尔过境点在内的29个边境站进行筛查。

世界卫生组织提高了对该病毒传播和影响的评估，并估计全球范围内的风险非常高。

有个国家没有发现任何病例，在75个有病例的国家中，有47个国家报告的受害者不到10人。超过13万人接受了各种方面的培训，以应对这种病毒。

阿勒迈耶胡·格达(AlemayehuGeda，博士)是亚的斯亚贝巴大学的宏观经济学家和讲师，他认为这种病毒将对经济产生重大影响，因为埃塞俄比亚从中国进口了很多商品。

Alemayehu表示，转移到其他市场并不容易，因为与中国的商业关系已经建立，而且中国以较低的价格提供产品。

Alemayehu预测说：“这种情况至少在未来4个月还会继续。”这种病毒会影响当地经济和非洲大陆的其他地区，因为中国主导着非洲市场。

Alemayehu建议称，这类疫情随时都有可能发生，国家最好把重点放在发展制造业上，以取代进口。

这种病毒已经在影响经济。

联合国非洲经济委员会(UN-ECA)上周宣布推迟所有公开会议，包括年财政、规划和经济发展部长会议。

非洲经委会在声明中说：“鉴于全球对冠状病毒引起的健康问题的