梅花缘贵州历史上最早的长篇戏曲选摘二
《梅花缘》选摘(二) 清?任璇著 何微风编译 《梅花缘》是清代戏曲家任璇创作的一部长篇戏曲,清嘉庆七年由贵阳正文堂刊行,是贵州历史上第一本出版发行的戏曲,在地方戏剧发展史上据有重要的历史地位。内容主要讲述了方素梅与王廷睿因“情”而死、还魂成婚的爱情故事。该剧一经刊出,便得到了高度的评价,被视为是能够与《牡丹亭》相提并论的经典戏曲之一。为了使《梅花缘》重焕生机,让更多读者了解这部享誉古今的戏曲,贵州诗人何微风,用现代散文诗及新古典诗歌风格,在原文的基础上90%进行了二次创作,完成了《〈梅花缘〉编译及释评》一书。本文兹录十曲,一则与诸君共享,一则聊表祝贺之意。 1/10馆堂清绝,闷坐红梅榭。不道的九天仙,光降在五云车。一首新诗,唤起三生孽。意悬悬,无休歇;发起人攘攘,难宁贴。虽则是飞琼漏泄,还只怕云英化月。书馆清幽,小径横斜。闷坐黄昏下,离畔梅凋谢。你看九天仙女下凡来,纷纷点点落尘埃。一首新诗题过后,唤起三生石上孽。凭栏雨细细,此情无处寄。意悬悬,心烈烈,无休歇,熙熙攘攘更难绝。虽然飞星传恨已漏泄,还只怕情绪绵绵纸上雪,化作水中月。 2/10自赌佳人题赠句,书窗终夜无聊;多才输与女姣娆,甘心倾倒。但恐洛川波隔,还愁贾午墙高,好将消息访蓝桥,灵药频捣。读过佳人题诗后,夜夜无聊苦对窗。看她写下梅花意,心甘情愿来倾倒。只怕烟波浩缈如隔世,阑珊桥头水更高。一堵破墙壁,堵住好消息。月里嫦娥广寒宫,玉兔来把灵药捣。 3/10暮云摇曳,夕照清辉歇。月光皎皎,风吹潇潇,朗朗来照,人间琼瑶。月光切切,风吹茫茫,朗朗来耀,拂我衣裳。月光烈烈,风吹绝绝,朗朗来照,辗转反侧。月光洁洁,风吹堞堞,朗朗来耀,翻墙摘叶。关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 4/10拨春愁,反把春愁频结。为甚的,不住柔肠折。才回避,心事牢笼;还恐怕,眉痕暗泄。又不是,把锦字题红叶。迤逗人,情牵意惹;也教人,心安贴。这窨约的情怀,有口如何说。想我这浩浩荡荡的诗意呵,恰好和那凌霜绽开的梅花来相配。想我这诗歌中孤独浮游着的灵魂呵,恰好和梅花那冰清玉洁的魂魄来相遇。问梅花呵问梅花,我是不是多愁善感有情郎,是不是有情有义花君子。我是不是那情有独钟的写诗人呵,这春花秋月般的美丽词语中,桃树李树都饱含着忧伤含着愧。劝这世上日渐沉没的人心,莫把那寒酸落魄孤苦无依的人们来抛弃。莫把那寒酸落魄孤苦无依的人们来抛弃。 5/10忽忽花间起梦情,女儿心事不分明。匆匆花间,隐隐情梦,女儿心事,懵懵懂懂。茫茫人世,淡淡情梦,女儿心事,朦朦胧胧。匆匆花间,悄悄春梦,女儿心事,有谁能懂。深深闺房,幽幽情梦,女儿心事,辗转反复。一种相思,两处闲愁。 6/10问冰轮,何故有圆缺?同意小婵娥,当年怎把灵药窃。虽说是天上清绝,人间迥别,也须知团圞难得。良宵夜妆点成,分外这般颜色。问浩瀚的苍穹上那一轮冰冰冷冷的明月,为什么你有阴晴和圆缺?想那嫦娥偷窃灵药呵素衣青袖去飞天,你让她衣带飘飘舞断广寒宫阙。这广寒宫里多么清越多么忧伤和孤独,哪里才是那无怨无悔的长生天。虽然天上人间有区别,要知道人间天上难团圆。今宵良夜,素衣洁白,清辉冽冽,这尘世里仿佛又留下了白茫茫一片天山雪。 7/10你道艳晶晶,几枝儿梅影筛明月;喜孜孜,人赏春时节。可知道,那花易飘残月易缺,恁青春好处无人惜。则这些赏心乐事有谁同,说甚么美景良宵不再得。你说她亮晶晶,娇艳艳,几枝梅花拖着影子伏在月光里。正是春光好时节,冰冷的明月呵让人欢喜让人忧。你知道花自飘零水自流,那月有阴晴和圆缺。美好青春又有谁来怜。所有快乐愉悦又有谁分享,说什么良辰美景奈何天。说什么山川满目泪沾衣,荣华富贵能几时。你看那青春易逝人易老,一刻春宵不再得。 8/10亭亭一捻,怎翠袖单寒,飞来金阙。露冷苍苔,怕沾涴湘裙裾。秋波横睨玲珑月。鬓云松,绾遥空碧,香肩半亸湖山侧。似愁如喜,千娇竞美,百媚齐发。亭前影重重,月光透帘栊。怎么是青衣素女来自广寒宫,露冷苍苔凡尘远,又怕这俗世的尘埃沾到那裙裾上。你看她秋波频频转,掩映着梅花朵朵又仿佛是玉芙蓉。鬓丝轻轻绾,窈窕又妩媚。香肩轻轻转,罗带舞不断。你看她似忧似喜,似嗔似怨,千娇百媚,万种风情倚栏杆。 9/10从今后粉黛无颜色,不信道芳花俪绝。我从来人间眉眼谁沾籍。陡相逢,前生孽。楚岫云遮,瞥引起,万缕相思结。空余下,一片梅花月。从今后这人间的女子呵,除了她谁也无颜色。从来不信路旁的花朵儿多么美丽和绝色,从来不跟那些花花草草去沾惹。自从和她一相逢,便知道前生种下了冤和孽。你看这云飞风散后,又引起我这万缕相思结。园子里空留下,一片梅花影,一片秦时月。 10/10步庭阶,依旧儿闲风月,恁地凄凉,欢愁迥别。翻悔无意为题红,何时才把断红接。缓缓地走在台阶上,依旧是风儿冷,月儿凉,心惶惶,太凄凉。原来欢喜忧愁就在一瞬间,一会儿喜,一会儿忧,转眼就是影瞳瞳,路朦朦,愁惨惨,心忡忡。想起唐宫怨女题红叶,随波流去何时转,怨女白发奈何天。 何微风 曾用笔名十七少,贵州盘县人,出生于年。 诗作发表于《芒种》、《诗选刊》、《诗歌杂志》等,入选《21世纪贵州诗歌档案》、网络诗歌年鉴及多种诗歌选本。近年从事地方史研究,著有长篇历史考证《盘江流域白旗征战史考略》、《盘江流域盘县沿革史考略》,长篇文学研究材料《清代戏曲〈梅花缘〉编译和释评》等。 图片来自互联网:张大千画作 编辑:香罗 往期精彩 梅花缘 贵州历史上最早的长篇戏曲选摘 笑迎盘州市成立:看看古人眼里的盘州十大景致 《巩金瓯》:中国历史上第一首国歌的产生前后(新) 在贵州路上:逃离喧嚣的《灵山》 植物记:阿拉伯婆婆纳 世人常说:人到了一定年龄,就应该放下诗和远方。作为一个大龄青年,我深知也许下一刻梦想就会破灭,在那之前,我希望能借着“蔓草”回眸一次,算是最后的告别。如果你喜欢,请记得分享给身边的人,白癜风检查到中科北京哪家医院白癜风 |
转载请注明地址:http://www.guizhoushengzx.com/gzsly/10656.html
- 上一篇文章: 贵州十大历史建筑,带你领略古韵贵州
- 下一篇文章: 没有了